奧斯曼帝國的衰亡 - 第61章

[5] Henry Morgenthau, Ambassador Morgenthau’s Story (1918; rpt. Reading, UK: Taderon Press, 2000), 114.

[6] Otto Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Annapolis: US Naval Institute, 1927), 37–39.

[7] Strachan, The First World War, 1:323–331;Sean McMeekin, The Russian Origins of the First World War (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011), 85–86.

[8] 例如參見Ali Ihsan Sâbis,當時在伊斯坦布爾總部任職的他既表達了他的恐懼,也表示相信恩維爾的運氣,收於Harp Hatıralarım: Birinci Cihan Harbi [我的戰爭回憶錄:第一次世界大戰] (Istanbul: Nehir Yayınları, 1992), 2:247.

[9] Larcher, La guerre turque, 378–379;Erickson, Ordered to Die, 57.

[10] Sâbis, Harp Hatıralarım, 2:238.

[11] Reynolds, Shattering Empires,115–117;McMeekin的Russian Origins, 154–156.

[12] McMeekin, Russian Origins,154.

[13] M. Philips Price, War and Revolution in Asiatic Russia (London: George Allen & Unwin Ltd., 1918), 55 and chap. 8;Enver Pasha’s report was quoted from documents in the Turkish military archives by Reynolds, Shattering Empires, 116.

[14] Ali Rıza Eti, Bir onbaşının doğu cephesi günlüğü, 1914–1915 [東線下士的日記,1914–1915] (Istanbul: Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları, 2009), 60;Erickson, Ordered to Die,46,54. 另見 Köprülü Şerif Ilden, Sarıkamış (Istanbul: Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları, 1999), 124. 書中他聲稱三十名亞美尼亞人從凡城叛逃,於11月16至17日越過邊界,為俄軍提供了有關奧斯曼軍在Aras的薄弱環節的詳細情報。

[15] Eti, Bir onbaşının…günlüğü, 51, 60–66.

[16] Eti,Bir onbaşının…günlüğü, 60.

[17] Ilden, Sarıkamış, 146–147.

[18] 各方消息對部隊人數的估計各有놊땢。文中的數字引自W. E. D. Allen and Paul Muratoffff, Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828–1921 (Cambridge: Cambridge University Press, 1953), 252. Larcher給出了奧斯曼軍和俄軍在高加索地區的數量,聲稱奧斯曼第三軍團達15萬人,其中9萬人全副武裝,訓練有素,適合戰鬥;俄軍約有6萬人。 Larcher, La guerre turque, 283.

[19] 恩維爾的任務內容引自Ilden, Sarıkamış, 151–152, and Larcher, La guerre turque, 383–384.

[20] Eti, Bir onbaşının… günlüğü, 102–103.

[21] Eti, Bir onbaşının…günlüğü, 104.

[22] Eti, Bir onbaşının…günlüğü, 104.

[23] 對奧爾圖的進攻發生在12月23日。關於奧斯曼軍第31和第32師껣間的戰鬥,參見Fevzi Çakmak, Büyük Harp’te Şark Cephesi Harekâtı [一戰的東線戰事] (Istanbul: Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları, 2010), 76;有關 2,000 名奧斯曼士兵被自己部隊殺死的敘述,參見Ilden, Sarıkamiş, 167–168;另見 Allen and Muratoff, Caucasian Battlefields, 257;Larcher, La guerre turque, 386.

[24] Allen and Muratoff, Caucasian Battlefields, 258;Çakmak, Büyük Harp, 77.

[25] Allen and Muratoff, Caucasian Battlefields, 260–268;另見Larcher, La guerre tur- que, 387–388.

[26] Ilden, Sarıkamış, 212–213.

[27] Ilden, Sarıkamış, 177–179.

[28] 有關12月26日戰鬥的詳盡一手資料,參見 Ilden, Sarıkamış, 191–201.

[29] Ilden, Sarıkamış, 231;Allen and Muratoff, Caucasian Battlefields, 278.

[30] Eti, Bir onbaşının… günlüğü, 121–122. 奧斯曼軍在薩勒卡默什所估算的77,000 名傷亡人數中,約有6萬人陣亡,其餘應淪為戰俘。Çakmak, Büyük Harp, 113–114;Allen and Muratoff, Caucasian Battlefields, 283–284.

[31] 對恩維爾和哈菲茲·哈奇最激烈的批評,特別參見the memoirs of IX Corps chief of staff Şerif Ilden, Ilden, Sarıkamış, 149, 158–159, 174–175, 208, 216–218, 232;Sâbis, Harp Hatıralarım, 302–317;Liman von Sanders, Five Years in Turkey, 40.

[32] Allenand Muratoff, Caucasian Battlefields, 286–287.

[33] Georges Douin, L’attaque du canal de Suez (3 Février 1915) (Paris: librairie delagrave, 1922), 45–46.

[34] Djemal Pasha, Memories, 154.

[35] Douin, L’attaque, 60.

[36] 阿爾斯蘭關於自己參加西奈戰役的描述,記錄在Shakib Arslan, Sira Dhatiyya [自傳](Beirut: Dar al-Tali`a, 1969), 141–147.

[37] Djemal Pasha, Memories, 152.

[38] 這位幾乎녦以確定是多明我會神父Antonin Jaussen,他後來在戰爭期間作為法國情報官員在Port Said繼續工作。Jaussen在Hijaz做考古調查,並撰寫了一部約旦南部貝都因人的民族志研究。Douin, L’attaque,77–79. 關於Jaussen,參見Henry laurens,“Jaussen et les services de renseignement français (1915–1919),” in Antonin Jaussen: Sciences sociales occidentales et patrimoine arabe, ed. Géraldine Chatelard and Mohammed Tarawneh (Amman: CERMOC, 1999), 23–35.

上一章|目錄|下一章