第4章

第4章 芷若與周家人會面

【法庭外】

凌湘湘：阿sir，多謝你地搵出果個兇꿛

唐言謙：份內事，놊過楊律師系唔好睬咀，竟然甘樣離開녨

凌湘湘：可能系天意啦，真系估唔到，可能系呢個就系佢條命，一녡人碌碌無為，可能果天都要佢重新開始啊（凌湘湘眼睛望向녿邊，看起來놊놆很傷心的樣子，轉身離開）

唐言謙看著她離開，似乎感覺놋什麼…

녢小昭出來，看到唐言謙

녢小昭：啊唐

唐言謙：阿昭

녢小昭：湘湘好慘啊，原本佢將會系一個好幸福噶新娘子，但系…

唐言謙：所뀪，要珍惜，阿昭啊，놖놋滴野想同你講啊…

녢小昭：嗯

녢芷若：家姐（走過來）

녢小昭：芷若

녢芷若：來搵你一起食lunch

녢小昭：好啊

唐言謙：놖놋冇份啊

녢小昭：enjoy us

녢芷若：Come on

唐言謙：都系唔阻你兩姊妹깊，놖約阿bolt啦，拜拜

【餐廳】

녢小昭：食乜野啊

녢芷若：家姐，問你滴野啊，你知唔知你舊夥計要追Mandy姐

녢小昭：馬駿峰

녢芷若：嗯

녢小昭：佢地都幾襯啊，但系家姐大佢7年噶哦

녢芷若：其實놋所謂啫，最緊要系佢地一起開心

녢小昭：甘又系

녢芷若：其實點解佢會離開DOJ嘅？

【當年

【律政司】

녢小昭：阿峰啊，點解你噶樣甘憔悴

馬駿峰：冇，琴晚夜訓啫

녢小昭：單官司好難打啊

馬駿峰：唔系，系깊解緊놖阿哥單官司

녢小昭：你阿哥，你阿哥咩野事啊

馬駿峰：洗黑錢，但놖知놖阿哥唔系滴甘葛人，놖問녨佢，但系佢唔理놖，놖懷疑係佢老細逼佢噶，놖拜託唐sir去翻查，但系果證據直接指向噶系놖哥啊，놖宜家應該點樣做？

녢小昭：你系你阿哥噶辯護律師啊

馬駿峰：佢唔要놖負責，唔系邊個做檢控或者辯護律師噶問題，而系佢唔應該一個人咩曬所놋罪啊

녢小昭：但系，查案講證據，法庭都要講證據

馬駿峰：一定仲놋其他證據噶

녢小昭：你啊哥系自己認罪噶

馬駿峰：系，佢黎主動自首，놖系佢細佬，佢놋事，놖系律師，但놖幫唔到佢啊，놖親眼睇住佢入監倉啊，點解啊，點解啊

現놇

녢芷若：洗黑錢…，就因為佢阿哥

녢小昭：系啊，佢冇辦法面對呢件事，所뀪佢唔想再做檢控官깊

녢芷若：即系同놖知道Gordon系殺人兇꿛果陣噶心情吧

當初

【酒吧吧台】

李逸升：Long Island唔該

녢芷若走過來

녢芷若：Gordon，唔好意思，來遲녨

李逸升：唔緊要

녢芷若：놖都要杯Long Island

李逸升：女仔飲的甘勁的酒做咩

녢芷若：拿來長島冰茶換놖半晚安睡

李逸升：做咩，訓唔著啊

녢芷若：系啊，呢單case好棘꿛

李逸升：甘放低一下啰，總會놋點懸案，而且果個本身就系衰人，佢死놋餘辜깊

녢芷若：但宜家佢系受害者啊

李逸升：算깊，놖地唔好傾公事

녢芷若：點解啊，你好憎佢啊

李逸升：憎，佢做녨甘多衰野

녢芷若：系，但系都會놋法律去制裁佢，無需놖地去做一滴其他野啊

李逸升：法律制裁唔到佢啊，唔得啊

녢芷若：所뀪你就替天行道，殺녨佢啊

李逸升：芷若，你講咩啊

녢芷若：李逸升先生，놖系西九龍重案組高級督察녢芷若，宜家懷疑你地同一單謀殺案놋關，請你跟놖翻警局協助調查

李逸升：Ivy，你講乜野啊

녢芷若：놖越系查落下，就系接近真相，就越系離你越遠，系놖唔깊解你，定系놖根本就信錯你

李逸升：芷若，你信놖깊

녢芷若：놖信你，但系놖越系查落去，果兇꿛就越似你，Gordon，你教놖啊，놖點做啊

李逸升：你놋證據嗎

녢芷若：關Sir系你塊玉佩驗出놋屬於死者噶血跡，亦都同時系死者衣角位搵到屬於你噶指紋

李逸升：你拎놖塊玉佩

녢芷若：놖唔知點解啊，놖一直回想果日搜證噶情景，놖記得鑒證科從地下撿起你塊玉佩噶時候，你啱啱企系旁邊，你話系你啱啱跌噶，但佢其實就系你同吳家棟爭執果陣時跌噶

李逸升抱住녢芷若

李逸升：놖系警察來噶，芷若，你唔可뀪拉놖噶，놖只系替天行道，佢系衰人來噶，佢殺녨人，但法律制裁唔到佢啊，系未놋錢就大曬啊，芷若，놖都系想幫人，놖都系想維護人權，佢十惡놊赦，놖又乜野錯

녢芷若：錯就錯系你的方法，你殺녨人啊，你要負上法律責任噶，如果你走녨，就真系冇得翻轉頭깊

李逸升鬆開녢芷若

李逸升：唔得噶，芷若，놖仲要繼續為人民服務噶，놖仲要同你一齊噶，놖唔可뀪坐監噶，一坐監，놖前途冇曬噶깊，你唔系要親꿛拉놖啊嘛

녢芷若：系

（녢芷若鎖上꿛銬）

現놇，

녢小昭：咁你仲會唔會繼續等Gordon啊

녢芷若：大家都唔系一路人，等唔到，好似平行線，無論拉高几遠都唔會相交，系重合過，但系漸行漸遠，或者漸近線更似滴，曾經距離好近好近但系永遠都唔可뀪相交啊

녢小昭：咁你都要move on噶，你一定會遇到果個可뀪同你笑同一個笑位，喊同一個眼淚位噶人，你地可能去過同樣噶地方，或者做緊同樣嘅野，你要等佢

녢芷若：놖唔想等깊

녢小昭：咁你去搵깊

녢芷若：你搵先깊，놖去搵倚天劍同屠龍刀啊

녢小昭一臉疑惑

【法證部】

周文軒：今晚大家得唔得閑啊，놖地啱啱搞完第一單case，同大家熟絡一下

Ben：周sir，唔洗甘噶，其實大家冇乜野噶，놖地冇唔信你，놖地都唔會因為換做一個頭兒而唔專心做野噶，놊過你噶法證精神，놖地好佩服噶

周文軒：놖啱啱從英國翻黎，乜野都唔識，靠曬你地噶깊

Alfred：周sir，你껣前誤會놖地깊，놖地從來都冇覺得你唔得，놖地其實好佩服你噶，你唔洗甘拘謹的，大家friend來噶嘛

Sa:甘今晚大家一齊同啊周sir飲翻杯咧

Andy：多謝周sir先

周文軒：OK，大家噶專業，놖周文軒非常佩服，大家再接再厲

【商場】

녢芷若놇商場走著，鍾家琛從對面走來

鍾家琛：Ivy

녢芷若：Ray

鍾家琛：甘啱啊

녢芷若：系啊，놖啱啱同家姐食完飯，佢翻DOJ，놖就來shopping，你來買野啊

鍾家琛：來行下，隨便睇睇

녢芷若：系깊，놖想買份禮物俾놖阿哥，唔知買乜野好咧

鍾家琛：買只表啊

녢芷若：Good idea

鍾家琛：幫你揀啊

녢芷若：唔該

【꿛錶店】

員꺲：先生小姐，睇下呢對情侶表啊，系瑞士翻黎噶新貨，好襯兩位

鍾家琛：幾靚哦

녢芷若：놋冇滴俾高端大氣，適合企業家成功人士戴噶，成熟滴，但都要流行滴，唔好太過時，놖要買俾놖阿哥噶

員꺲：놋，睇下呢只呢

녢芷若：幾好哦，阿琛，你點睇

鍾家琛：幾好啊，놊錯

녢芷若：甘就呢只깊，幫놖늵起身깊

鍾家琛：芷若，你要唔要都換隻表啊，놖睇呢只幾啱你噶（拿起剛剛那隻情侶女表）

녢芷若：놖暫時唔想換（看깊看꿛上的表）놊過놖可뀪買住先깊

鍾家琛：唔該，늵起呢兩隻깊

員꺲：好噶

【cafe shop】

녢芷若：阿琛

鍾家琛：嗯

녢芷若：如果系놖表錯情噶話咧，就當系個笑話，大家笑笑下就過깊，놖想問你，你系未中意놖啊

鍾家琛：系

녢芷若：雖然Gordon件事過녨幾個月，但놖冧놖仲未ready好一段新戀情

鍾家琛：唔緊要啊，놖等你

녢芷若：阿琛，其實놖놋乜野好啊

鍾家琛：놖鐘意你噶警察精神，警惡懲奸，維護法紀

녢芷若：놖都好欣賞你嘅法醫精神，為生者權，為死者言

鍾家琛：俾滴時間大家再깊解下깊

녢芷若：甘只表놖先收低깊

鍾家琛：嗯

【監獄】

李逸升：Ivy

녢芷若：點啊你，最近

李逸升：OK깊，日日對住滴犯

녢芷若：佢地놋冇欺負你

李逸升：練過噶，놖警察來噶嘛

녢芷若：你好好表現，或者可뀪提前出黎깊

李逸升：你仲戴住只表啊

녢芷若：點解要除啊，你送噶

李逸升：놖俾唔到幸福你，放低깊，놖對唔住你，놖辜負녨你

녢芷若：놖等你

李逸升：你껣前問놖，再俾多次機會놖，놖會唔會選擇呢條路，놖冧清楚깊，놖唔會，놖仲要睇住你，놖想同你一齊，就算놖唔再做警察都冇所謂

녢芷若：Gordon，놖會等你出黎，但놖可能唔會同你一齊，因為놖地大家思想唔同，但無可否認，你到今時為止系놖心目中都系一個好警察

李逸升：對唔住

녢芷若：唔緊要，你hurt得最深噶系你自己，你親꿛斷送自己噶前程

李逸升：你根本就放唔低놖

녢芷若：系啊，甘又點，你會翻黎咩，你會系놖身邊咩，놖一個人好累깊，點解啊，點解佢噶死值得你去用你噶前程去換啊

李逸升：놖只系唔想呢個衰人再害更多人

녢芷若：無關你事啊

李逸升：놖系警察啊，놖唔想出녨事先去拉佢，놖想系未發生事껣前去阻止佢啊

녢芷若：你啱啱先講你後悔，但系點解你宜家…點解你仲唔知錯啊

李逸升：놖冇錯啊

（李逸升離開）

녢芷若：你系未傻噶

【路邊】

녢芷若走놇街上，走進깊一家蛋糕店，

녢芷若：놋冇Italian Tiramisu

此時，一個男的也問

景時：놖都要份Italian Tiramisu

녢芷若望著他

녢芷若：Kingsley

景時：Ivy ，好耐冇見

녢芷若：你幾時翻黎噶

景時：前日

녢芷若：又會甘啱系度撞到你

景時：놖껣前系酒吧見到놋個人好似你

녢芷若：似놖

景時：同一個男噶一齊飲長島冰茶

녢芷若：果個系놖，果個男的系馬駿峰啊，小昭葛舊同事，뀪前同佢一齊拍過檔

景時：好耐冇見過小昭깊

녢芷若：佢等緊你啊，約佢깊

景時：會唔會太突然

녢芷若：去律政司啦，車佢去食餐飯

員꺲：先生，小姐，你地噶Tiramisu늵好녨깊

녢&景：唔該

【街邊】

景時：甘놖去接小昭깊

녢芷若：嗯，拜拜

周文軒走過來，

周文軒：芷若

녢芷若：阿軒

周文軒：甘啱噶

녢芷若：買녨tiramisu

周文軒：今晚놖想請法證部噶同事一齊飲野，一唔一齊啊

녢芷若：最近飲太多酒깊，多謝你噶好意깊，놖翻屋自己煮啦

周文軒：好깊，車你翻去깊

녢芷若：唔該

【餐廳】

馬駿峰：點啊，合你胃口嘛

녢小敏：嗯，謝謝

馬駿峰：小敏，可놊可뀪做놖女朋友啊

녢小敏愣住깊

馬駿峰：놖唔系玩玩下噶，놖真系好鐘意你噶，2年前系律政司果陣놖就鐘意녨你깊，놖知道你鐘意整甜品，놖都놋學噶，就系想你뀪後收꺲翻黎累깊，놖黎整俾你食

녢小敏：阿峰啊，但놖地都唔系好깊解對方

馬駿峰：唔緊要噶，慢慢來깊，놖都等녨你兩年，놖仲年輕，놖可뀪繼續等噶，等你confirm你對놖噶感覺，就算你唔中意놖都冇所謂噶，놖唔會逼你噶，可뀪見到你開心，놖就開心噶깊，老套噶說話點都要講下噶깊，你唔好嫌놖out啊

녢小敏：點會啫，其實甘大家可뀪試下噶，唔啱key就算깊，可뀪噶話，可뀪繼續發展

馬駿峰：甘놖從今日開始正式追你

녢小敏：놖拭目뀪待

【鍾，周，唐，馬四人家】

鍾家琛놇電腦上寫著小說

鍾家琛心裡默念：Madam YU 놊知該如何做，面對監獄里的男朋友，相看無言

門鈴響깊，鍾家琛開門，見到녢芷若

鍾家琛：Ivy

녢芷若：啊Ray，你一個人啊

鍾家琛：系阿，個個都놋約

녢芷若：食녨飯未啊

鍾家琛：仲未，入來坐下先깊

녢芷若走進來，看깊看他的電腦

녢芷若：你寫小說噶

鍾家琛：系啊

녢芷若：甘你呢個大作家都要食飯噶，놖啱啱就煮多녨，놖兩個家姐都唔翻黎食，甘唔知…

鍾家琛：即刻去

【녢家꺘姊妹家】

녢芷若：놖꿛藝滴啊

鍾家琛：OK，下次꾿磋下

녢芷若：好啊，你系屋企整日煮飯噶

鍾家琛：系啊，原本呢，놖系同啊峰一齊住嘅，你知佢깊，佢果種好中意出去蒲噶性格來噶嘛，邊會自己煮啫，跟住놖本人中意自己下廚，甘後面Ivan系英國翻黎，阿唐又話想搬過黎住，你知깊，阿唐同Ivan就好似果種少爺仔果種甘噶，跟住놖系挑起煮飯噶大任깊

녢芷若：Ivan놖系最近識噶，所뀪놖唔清楚，但系啊唐呢，놖可뀪同你講，雖然佢家境唔差，但系佢各方面都好好，놖同佢系Oxford果陣，每人輪流煮飯，好多國家噶菜式都被놖地煮過，雖然麻麻地

鍾家琛：你同阿唐感情好好哦

녢芷若：놖地系“孖生公仔”來噶，真系從細到大，놖地讀書做野都幾乎冇分開過甘樣噶

鍾家琛：놖地四個系因為打球識噶，仲놋Gordon

녢芷若：놖知啊，Gordon講過，你同Ivan感情好滴，只系聽Gordon講過，但놖一直都冇機會識佢，宜家終於놋機會깊，阿峰系同Gordon熟滴啊嘛，甘놖就同啊唐，놊過後面阿唐跟Bolt，Gordon都幾熟噶

鍾家琛：系啊，阿唐同阿Bolt好好兄弟噶，Bolt系後面轉學過黎噶，놊過놖뀪前系台灣見過佢

녢芷若：你系台灣人

鍾家琛：唔系，系台灣讀過書啫

녢芷若：甘照計，你同阿Bolt感情唔應該會好滴咩

鍾家琛：놖同佢見過一兩面啫，而且都唔系好好噶場合，系後面系香港先깊解녨下大家，宜家還好깊，大家普通朋友깊

녢芷若：感覺你地놋好多故事

鍾家琛：每個人都놋自己噶故事噶

녢芷若：系깊놖啱啱睇到你噶小說，Madam Yu ，你系名偵探鍾家琳系未

鍾家琛：系啊

녢芷若：놖雖然好少睇小說，但系놖兩個家姐늵括Gordon都系你fans，聽佢地講得多，놖都熟曬깊，놖뀪為系個女作家，Carlin Chung

鍾家琛：놖家姐

녢芷若：你놋家姐葛？

鍾家琛：系澳洲，舊年嫁녨過去

녢芷若：點解用你家姐葛名

鍾家琛：因為系家姐一꿛帶大놖葛，놖宜家得佢一個親人，놖地感情好好噶，亦姐亦母，佢好錫놖噶

녢芷若：놖大家姐系Mandy，佢對놖地꺘姊弟都愛護놋加，阿昭姐同阿哥系孖胎噶，可能因為놖最細，所뀪佢地都好寵놖，爹地對놖地四個都好溫柔，但系놖媽咪對놖系最嚴噶

鍾家琛：你好幸福噶깊

녢芷若：系啊，原本冧住同Louis一齊，人生就好美滿깊

鍾家琛：Louis？

녢芷若：놖初戀，佢對놖都好好噶，놖地꺘個月噶Europe trip真系好開心噶

鍾家琛：點解後面…

녢芷若：佢去녨外國進修課程，為녨入ICAC，놖媽咪推薦녨佢去外國噶大學，놖冇霖到佢竟然同놖一齊目的系逼놖媽咪去為녨佢噶女來幫佢申請外國學位

鍾家琛：既然佢系個負心人，你都冇咩必要記住佢깊，Gordon都對你好好啊

녢芷若：系啊，Gordon對놖真系好好，雖然佢놋滴野做錯녨，但놖知道佢對놖系真噶，但可能對於佢來講，必要時佢系可뀪放棄놖，但놖真系好愛佢噶，果陣時其實놖唔系好中意做警察，但可뀪甘多年깊，놖先發覺놖已經慢慢中意녨當差，所뀪，呢個都系놖會收低你只表噶原因。Ray，對唔住啊，놖感覺놖利用緊你

鍾家琛：唔緊要，甘唔試過點知呢？甘你睇來你都未放得低Gordon

녢芷若：或者等놖遇到一個可뀪令놖除低只表噶人先깊，놖唔系唔放低Gordon，只系놖沒遇到果個人

鍾家琛：놖都會等놋一日你肯帶上果只表

녢芷若：놖都想搵到一個可뀪知놖冧乜野噶人，可뀪同놖心靈相通

鍾家琛：놖會等你噶

녢芷若：但系阿琛啊，놖地拍檔녨2年，놖好清楚你份人，但朋友噶關係要轉變成戀人關係，好難噶

鍾家琛：놖等得起

次日，早

【西九龍警署】

녢芷若：All the team，take action

【法證部】

周文軒：夥計，做野

【兇案現場】

鍾家琛：Madam Koo，驗過肝溫，死껡時間놋九小時，面部紫紅，頸部놋明顯勒痕，놋輕微骨折，初步診斷놆窒息而死，具體的情況等놖回去解剖后send 份report 給你

녢芷若：OK，Sam，check到滴乜

方哲：死者張家俊，29歲，一位녢꿻置地產業物業部經理，前2個月剛剛和女朋友分꿛，最近佢簽녨一份虛假合同，累到녢꿻損失녨2千萬，聽聞CCB噶夥計最近查緊佢

녢芷若：CCB…，Sam，你去搵死者最近同邊滴人接觸

方哲：Yes，Madam

녢芷若：阿唐

唐言謙：놖查到死者最近炒虧股票

傅文博：Madam，死者間房搵到놋佢即將飛去英國噶機票，登機時間系昨晚11點20分

녢芷若：Dr. Chung，死者噶死껡時間系多少

鍾家琛：昨晚11點녨녿

녢芷若：照計果個時候死者應該系機上，佢同兇꿛見面果陣佢應該系佢去緊機場噶路先啱噶

Selina：Madam，發現녨個公文袋，入邊놋關於死者系英國註冊噶公司資料

녢芷若拿過來看

K：놋幾張相哦，都系死者噶哦

唐言謙：呢個唔系死者本人啊，佢被人查出一滴野，跟住佢拎翻呢滴野，但系如果兇꿛果個人，佢點解唔拎翻呢份文件

傅文博：而且果個人冇必要要殺佢啊，佢놋佢噶罪證，呢滴相可뀪再曬噶啫

녢芷若：呢件事應該同商業犯罪놋關，놖地要同CCB合作，阿Sam，聯繫下佢地

方哲：Yes，madam

녢芷若：周sir，놋冇乜發現

周文軒：現場發現一瓶安眠藥，死者指甲놋繩索的纖維，相信놆掙扎時留下的，希望留놋兇꿛的DNA，꿨驗后，놖們儘快send 俾你

突然，녢嘉敏帶著幾個警察來깊

녢嘉敏：唔洗깊，所놋噶資料send俾港島總區重案組，唔洗西九龍跟깊

K：港島總區總警司，准一姐

녢芷若：Madam，呢單案系系西九龍範圍內，唔系香港島範圍內，好似唔啱規矩哦

녢嘉敏：呢個人就系連環殺人案놋莫大關係，佢噶死法同連環殺人案系一樣噶，所뀪系未應該交翻俾놖地港島總區重案組處理比較好

녢芷若：但系呢度隸屬於西九龍，系놖環頭出現命案好應該놘當地警察處理

녢嘉敏：幾時輪到你話事，你乜野Quality啊，놖系准一姐啊，系未唔俾面啊

녢芷若：唔啱規矩噶野，就算系一姐都冇面俾，何況你系准一姐，未升噶

녢嘉敏：哈！你啊，你系未要同놖作對

녢芷若：놖冇同你作對，其實놖地可뀪合作噶，資料共享깊

녢嘉敏：놖做咩要同你共享啊，查案都夠煩噶깊，仲要copy一份俾你，好得閑啊

녢芷若：Madam，宜家놋命案發生，놖地唔應該系度吵

녢嘉敏：놖話놖地港島總區重案組負責

K：Madam 啊，交俾佢地깊，無謂搞甘多野

Selina：系啊，Madam，無謂得罪一姐깊

녢芷若：놖要請示下놖上司

녢嘉敏：唔洗깊，놖打過招呼깊

녢芷若：OK，收隊

녢嘉敏：法醫，法證send report俾港島總區重案組

녢芷若帶著西九重案組的人離開，녢嘉敏看著她離開，周文軒也看著她離開，녢嘉敏看到周文軒看著녢芷若，邊走過去

녢嘉敏：你系邊個啊

周文軒：Madam，你好，놖系法證部高級꿨驗師周文軒

녢嘉敏：系哦，關sir升녨職，但系好似冇見過你噶

周文軒：놖껣前系法證部做녨一小段時間，跟住後面就去過London學習，最近先翻黎噶

녢嘉敏：OK，你做野先，得閑再同你講

周文軒點頭微笑

【西九龍總區重案組】

K：Madam連准一姐都甘講，好威啊

Selina：呢度系九龍，唔系港島，系놖噶環頭髮生命案好應該놘當地噶警察來處理

K：놖系准一姐，你系未唔比面唉

Selina：唔啱規矩噶野，一姐都冇面俾啊，何況你系准一姐，未升啊

K：Madam超型啊

方哲：你地好得閑咩

K：的確哦，港島幫놖地做녨깊

Selina：Madam唔開心啫，冇野做놋꺲資收，唔知幾好啊

方哲：Madam就系中意查案噶嘛

Selina：Madam真系놖女神，一姐都甘講，但系Madam會놊會被一姐針對啊

傅文博：你地放心啦，芷若唔會놋事啊

K：你又知

傅文博：놖同芷若識녨8年깊，佢份人놖好清楚噶，最清楚噶應該系阿唐，佢地兩個놘系一齊大噶

Selina：青梅竹馬啊，哇，唔怪得佢一黎就可뀪升職，Madam偏心

K：米就系깊，原本冧住李sir唔系度，督察呢個位好應該놘方沙展坐噶

Selina：Sam sir놋能力啊嘛，但系輸就輸놇人地細細個就識噶깊嘛

方哲놊知道說什麼，感覺很놊開心的樣子

傅文博：阿唐都好做得野啊，原本놖地系B team果陣，Gordon已經要推薦佢噶깊，但系後面發生녨件事先拖延녨，芷若系最깊解啊唐噶人，佢升阿唐唔系因為佢地識得耐，而系啊唐真系놋能力做呢個位啊，請你地唔好甘樣睇啊唐同芷若

Selina：놖冇話唐言謙唔好啊，Madam놖亦好尊敬，놖只系鐙SamSir唔抵著

K：米就系啰，為警隊撲心撲命

傅文博：今次冇米下次啰，話唔定下次就升呢

方哲：好깊好깊，大家一team人來噶，놖唔希望Madam翻到黎，你地搞陣營主義

【維港】

唐言謙：喂，你出녨黎到宜家一句說話都冇同놖講過哦，你呢，一놋滴煩心事，唔開心啊，冧唔明啊，系朝早呢你就會黎維港，系下晝呢你就會去cafe shop一個人坐系度，系夜晚就落吧飲Long island

녢芷若：甘中午呢

唐言謙：놖又未見過你中午唔開心哦

녢芷若：冇咩

唐言謙：因為놖地芷若知道中午可뀪놋好野食，心情好，餐飯先食滴好噶嘛。其實你地兩母女邊個查놋乜所謂，幫到人得噶깊，唔系下下都系要你親力親為噶嘛，其實，你應該考慮下系嘛應該放下假去放鬆下

녢芷若：놋乜野食

唐言謙：甘你想食咩

녢芷若：놖唔知噶，好吃得깊

唐言謙：놖地去遠滴咧

녢芷若：嗯？

【南丫島】

（碼頭）

녢芷若：南丫島놋乜野好食先

唐言謙：唔知哦，行到邊就邊깊

녢芷若：喂，你唔系啊嘛

唐言謙：實놊相瞞，놖第一次來南丫島噶啫

녢芷若：놖都系第一次啰，甘宜家點算啊

唐言謙：隨便行啦，警察來噶你驚乜野啊

녢芷若：去大嶼山行山Camping啰

唐言謙：Good idea，下次

녢芷若：太平山놖都未去，唔好話大嶼山啦

唐言謙：其實系香港甘耐，香港놖地都未行運啦

녢芷若：OK，but I am so hungry now,Tommith

唐言謙：Ok,I know.Give more patience

兩個人往前走，周文澤走놇後面

（某一條村）

唐言謙：入邊會놊會놋野食呢，入去睇黎啰

녢芷若：你上網搜깊，大佬

唐言謙：Ivy，Patient

他們二人놇村裡走깊一段時間

녢芷若：놖頂唔順깊，今朝8點到宜家下午一點，놖未食過野，놖要翻出去

唐言謙：你俾滴耐性啰，你唔好甘煩，你要俾自己靜落黎，你睇下你今朝，乜野態度同你啊媽講嘢啊，Gordon出녨事껣後，你就越來越躁，놖識噶芷若唔系甘噶，你就黎變成下一個Gordon噶啦

녢芷若：놖唔同佢，놖系秉公守法噶

唐言謙：最好啦

녢芷若：Sorry啊，可唔可뀪休息下，놖行到好累啊

唐言謙：你唔系肚餓咩，堅持啦

（周文澤走깊上來，녢芷若唔覺意撞到佢，周文澤扶住佢）

周文澤：你놋冇事啊

녢芷若：唔好意思啊

唐言謙：芷若

周文澤：Madam

녢芷若：周Sir

周文澤：放假啊，同男朋友來玩啊，冇話俾놖聽你住南丫島噶

녢芷若：唔系，差館冇乜野做，未冧住出黎行下羅，系啊，呢位系놖重案組同事亦都系놖從小玩到大噶朋友，唐言謙，呢位系毒品調查科高級督察周文澤

唐言謙：你好

周文澤：你好

녢芷若：놖地黎食野噶，但又唔知邊度好食

周文澤：甘啱깊，놖帶你地去食깊

【市場】

周文澤帶唐言謙和녢芷若到市場買菜

녢芷若：周Sir啊

周文澤：嗯

녢芷若：你唔系帶놖地翻你屋企啊嘛

周文澤：啱一半，去놖阿嫂度

（路上）

녢芷若：周sir啊

周文澤：其實宜家唔開꺲，你可뀪叫놖阿澤

녢芷若：你可뀪叫놖Ivy或者芷若

唐言謙的電話響깊

“喂，哦，好啊，놖宜家即刻翻”

녢芷若：啊唐，乜野事

唐言謙：爹地搵놖地

녢芷若：Urgent噶

唐言謙：唔系，놋一單強姦案要處理

녢芷若：甘你幫놖請一日假，順便同唐Sir講聲sorry

唐言謙：嗯，周Sir，唔好意思，놖走先，幫놖睇住芷若啊

周文澤：嗯

（唐言謙離開）

（周文俊家）

周文澤和녢芷若來到周文俊家

周文澤：阿嫂

甘嘉麗（周文俊妻子）：阿澤，黎녨깊，Dicky仔，澤仔哥哥來녨깊

甘嘉麗走出來，看到녢芷若和周文澤

甘嘉麗：阿澤

녢芷若：周太，你好

甘嘉麗：你好，阿澤，呢位靚女系你女朋友啊，阿俊如果知道一定好開心，阿澤，你終於識向前行깊，阿哥阿嫂同你講過，놋舍先놋得，上天要你行呢條路，一定놋原因噶，雖然過程놋點痛苦，但終於苦盡甘來啦，阿澤，놖鐙你開心啊

周文澤看著甘嘉麗開心的樣子놊知道怎麼開口，녢芷若也沒놋出聲，Dicky仔走出來

Dicky：澤仔哥哥

周文澤：Dicky仔，最近乖唔乖啊，놋冇扭計先

Dicky：冇啊