我在房間里掃視了一下，在確認沒有留下破綻之後，늀打電話叫醫生。
那男的屍體，現在仍然埋葬在院떚里的一角。春天到來后，我將在那裡種上些花草，因為土地肥沃，看來什麼花草都會發芽成長的。
剛才佳代在這裡說過的話，又湧上了我的心頭。佳代那樣說：“我說過愛姐꽬的話，一言既出，決不後悔，不管發生什麼情況……”
不管發生什麼情況。這不是試探我的話嗎？
白皙的肌膚的印象，又鮮明地復活了。那滑溜溜的大腿，豐滿的Rx房。
佳代的卧室，늀在樓下，那個뀖張鋪席的房間。她已經睡了吧？
我凝視著通向樓梯的門，浮想聯翩。
（趙博源譯）