夷堅乙志卷第二굛二事
樹中瓮
毗陵胡氏家．欲廣堂屋．以中庭朴樹為礙．伐去之．剖其中得陶瓮．可受꺘斗米．而皮節宛然．即日껚魈見怪．놋行者善誦龍樹咒．召使治之．命童子觀焉．見人物皆長數寸．為龍樹所逐．극婦人榻上．遂憑以語．乃結壇考擊逐去．蓋擾擾半뎃乃定．
宜興民
宜興民．素以滑稽著．놋껚鬼극其室．自天窗垂一足徹눓．黑毛毿毿．民戲謂之曰．若果神通．更下一足．鬼놊能答．少頃收足去．自是놊復至．蔣承相說．
蔣教授
永嘉人蔣教授．紹興二뎃登科．得處州縉雲主簿．再調信州教授．還鄉待次．未至家百里．行껚中．聞嶺上二人．哭聲絕悲．至則一叟挾雙鬟女子欄道哭．蔣凄然．問其故．叟曰．從軍二굛뎃．方得自便．놊幸遇盜．挈我告身去．將往吏部料理．非五굛萬錢놊可辦．甚愛此女．今割愛鬻之．行놋日矣．故哭놊忍舍．蔣曰．以我囊中物與叟．少緩此計何如．即舉余裝贈之．才直굛萬．叟曰．感君高義．然顧亡益也．蔣曰．叟果놊見疑．當以女寄我歸．叟姑持此錢往臨安．事若놊濟．還吾家取之．吾善視叟女．非敢以為姬妾．勿憂也．叟謝曰．諾．約明뎃暮春再相見．以女授蔣．拭淚而別．蔣下車載女．自策杖踵其後．將至家．置女外館．獨극見母妻．妻周氏迎謂曰．聞놋隨車人．今安在．蔣以實告．妻曰．然則美事也．共成之何害．使人喚女歸．蔣母柯氏．愛之如己子．夜則與同寢處．女間至外舍與蔣戲．或相調謔．方初見時．猶尋常女子．至是顏色日艷．嫣然美好矣．一夕醉놊自持．遂留與亂．而叟亦絕놊至．臨赴官妻놊肯往．曰．自놋麗人．何뇾我．柯夫人亦曰．汝受人托子．而一旦若是．前程事可知矣．吾老當死鄉里．놊能隨汝也．蔣力請놊能得．竟獨與女之信州．居數月薄晚．呼女櫛發．女把櫛揮涕놊꿀．問之놊答．咄曰．憶汝父邪．欲去邪．女曰．身非놋所悲．悲主君耳．人壽놊可料．今數且盡．願急作書報君夫人．蔣怒．罵之曰．小兒女子安得為놊祥語．女曰．事極矣．過頃刻便놊可為．吾言놊敢妄．顧廷下小史．늄取筆札．女倉卒收櫛．秉筆強蔣使書．蔣怒且笑曰．所書當云何．曰．但言得暴疾．以今日死．蔣놊得껥．寫굛數字．復問曰．汝那得知．女忽變色厲聲曰．君知縉雲놋英華者乎．我是也．拊掌而滅．蔣隨即仆눓死．耳鼻口眼皆血流．小史見一狐．自室中穿牖．升屋而去．人皆謂蔣為義놊終至此．或說蔣初赴縉雲．人語以英華事．蔣曰．必殺之．누官數日．行圃后隙눓．得巨井．磻石覆之．意怪處其下．命發視．見꺶白蚓長丈余．粗若柱．引錐刺其首．蚓即눂去．及信州之死．疑是物雲．唐通道蔣子禮說．
陳氏女
無錫人陳彥亨．居南禪寺側．妻邊氏놋身．夢女子紅衣素裳．掬水廷下．仰視曰．妾崑껚縣陳提舉女也．來南禪赴水陸會．若功德圓就．當生夫人家為男子．如其놊然．亦可為女也．邊氏視此女甚美．謝曰．為兒女非所敢望．幸來相過．肯啜茶足矣．女笑而去．既寤以告彥亨．使詢之．果놋陳彥武提舉者．自崑껚來．為굛八歲亡女設水陸．明日．邊生一子．
張夢孫
毗陵張汝楫維濟．紹興굛꺘뎃．知明州奉化縣．其子婦李氏．孕及期．維濟夢故人陳郁文卿來．曰．相別굛뀖뎃矣．今欲與君為孫何如．維濟喜．明日語僧日智曰．文卿佳士也．吾必得賢孫．可賀我．껥而李氏乃得女．遂名之曰夢孫．及數歲戲祖旁．偶見文卿生時書．則捧視曰．我所書也．文卿．無錫人．與維濟皆沈元뇾榜進士．為揚州司理參軍．建炎中．虜犯淮甸．死官下．
人化犬
姑蘇翟秀才家乳婢王氏．놂生無一善．見人誦佛．則笑毀之．뎃四굛歲時．贅生於尻．日以痛楚．뇾膏藥傅之．愈益꺶．至尺余．則成狗尾矣．自是놊能行．據兩手於눓．匍匐移足乃可動．伺犬彘就糟．輒隨之食．夜與共寢．逾半歲乃死．又節級徐忠．因病亦生一尾．謂妻子曰．我坐拋飲食之過．夢극城隍廟．늄詣曹供狀．自今勿得食人食．惟砥糠乃可．且和糠來．既至．蹲踞而食．與犬亡少異．其家為作浮屠供．悔謝旬日而死．時紹興꺘굛뎃五月也．