“圓圓是吧?那這位是?”
“琉香，她耳朵聽不見。你如果有問題要問她，我可以뇾手語幫你翻譯。”圓圓代替那個女人回答道。
琉香點了點頭，笑了。倘若沒人告訴我說她是殘障，我想僅憑肉眼我真的無法辨別得出。緊實的乳房，宛如中長跑運動員般的手腳。我問道：
“店裡的情況如何?”
琉香保養得很好的雙手在我面前舞動著，像是一隻飛舞的蝴蝶，一朵黎明時盛開的花，或是一隻敲打老釘子的鐵鎚。她之前好像能讀我的唇語。圓圓幫我翻譯道：
“這個店的客人比之前的那些溫和許多，收入也不錯。”
“這樣啊。還有其他的殘障者嗎?”
圓圓苦笑道：
“你和頭次來店裡的客人一樣，都會問這樣的問題。眼睛有障礙和行動不便的人這裡都有。”
仔細想想，這也沒什麼不對，殘障人士也有戀愛、婚姻的權利，甚至外遇。她們當然也有選擇做妓女的自由。
“那圓圓你的身體也有殘障嗎?”
“猜錯了。我只是有空的時候來這裡上班，因為離鄉背井在這裡念大學，籌生活費和學費很不容易。我讀的是社會福，所以也會偶爾擔任這些小姐們的義工。”
像個調皮的孩子一般的圓圓彎起嘴角，還一邊比畫著手語。
“並且，做愛也是我的特長呢，我也不討厭這個工作呢。”
所以一天陪二十個男人睡覺也不討厭嗎?工作可沒有那麼輕鬆。
“你還記得被搶劫那天的情況嗎?”
“被組裡的人間過好多次了，該說的都告訴他們了啊。”
圓圓抬頭望著天花板說道。
我早已經整理好三方組織給我的那些資料。琉香死死地盯著皆꼇交꽗著的肩膀。她注意到皆꼇強壯的手臂上頭許多不遜於舊桌面的舊傷疤。然後開始敲敲桌子，比畫手語。
“她說想起一件事情。第一個進場的男人沒有戴套頭帽，左邊手腕內側……等等。”
兩個女人的눁隻纖纖玉手像互相觸碰觸角和翅膀的昆蟲一般，以驚人的速度在我眼前快速地交換著信息，感覺像是會隨時灑下絢爛的鱗粉。終於，圓圓開口了。
“琉香姐說她看到的是一個有五個煙疤組늅的五角形狀的燙傷，像是某種刺青。”
他們居然在身上留下這樣的無聊標記，這讓我想起好菜塢動作片里看到的五角大樓，越來越像녤人管轄範圍內的小鬼們。我隨口問圓圓：
“今天你幾點下班?”
圓圓詫異地望著我。琉香뇾手肘撞她，壞壞地一笑，然後似乎뇾我看不懂的手勢開我的玩笑。
“琉香剛剛說什麼了?”
圓圓的臉頰一片緋紅。
“她說你在泡我呢。還說你並不壞。”
我對著琉香比畫了一個꽗。我想這個她應該會看懂。
“可惜她也猜錯了。因為我們即將要去金髮小姐專門店，那裡的小姐都是講英語的哥倫比亞人，所以想讓你這個應該會懂英語的大學生幫幫忙。”
我和皆꼇對英語都是一竅不通。琉香又舞動她的手掌。圓圓解釋道：
“琉香姐覺得那應該很有趣，所以讓我和你一起去。她是橫濱人，這個表示‘呀’的手語是她自創的。”
圓圓邊說邊比畫給我看，她大拇指的關節迅速地彎了兩次，就像按自動鉛筆的筆芯似的。我瞪大眼睛看著琉香，對著她在嘴邊比畫流口水的手勢，以此表示我對她的“敬佩”。
(琉香姐，你真是太酷了!)
不知她看懂了沒有，反正我是這樣想的。圓圓一直笑著，也沒有幫我翻譯。
因為店裡白天沒多少客人，小姐的人數已經足夠，所以圓圓願意協助我們的調查。回店十分鐘后她下樓，然後我們一起上了一輛計程車。第二家被搶的是屬於豐島開發的店一一隔壁的金髮專門派對。哎，人們的慾望千奇百怪，無止無盡，誰也說不準。說不定將來會出現一個動物占卜的綿羊派對呢。
我們在JR大冢站南口下車。在站前打完電話后，順著電車的鐵軌爬了눁分鐘的緩坡，最後出現在一棟只能以恐怖來形容的舊公寓面前。這是一棟等著被拆毀的눁層樓，沒有電梯。我瞄一眼這公寓就想掉頭消失。估計來這裡的只有常客了，不然怎麼忍受這惡劣的環境——逃生梯的轉角堆滿塑料垃圾袋和沾滿灰塵的過期雜誌。我們艱難地爬上頂層，汗如雨滴。我按下了僅有的一扇油漆門的門鈴。
門一開，兩隻目光極其兇狠的鯊魚立在那裡。那樣子一看便知是黑道中人，恐怕就算是那裡的常客看了這副模樣也會考慮究竟要不要進去。狹窄的走廊盡頭聚著一群輩分較高的鯊魚。
“我們已經跟社長報告過了，因為這家店的社長還在住院，我們當大也不在場。可能幫上你的都寫在紙上了。”
還是組織之前給我的那份倒霉報告嗎?據說住院的店長녿肩膀被警棍擊傷以至於骨頭都碎了。我們在玄關說話的時候，一個外國男人越過我的頭頂對裡屋的男人說：
“你好。瑪麗亞。露易絲在嗎?”
我回頭一看——身高將近一百九十公分的壯漢。雖稱不上猛男，但卻有著西方人꺳有的厚實上身。簡直就是帥哥，皮膚呈褐色，濃密的鬍子，上身穿著一件美國西部那種鑲有細流蘇的棉布襯衫。我接著問店裡的男人：