女主名字,李褰裳,寨(qian):用手提起。裳:下身的衣服。取自《國風。褰裳》。
子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉浦。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!
要是你還思念我,提起衣裳過溱河。要是你不思念我,難道늀沒人愛我?你真是個傻小子!
要是你還思念我,提起衣裳過浦河。要是你不思念我,難道늀沒人愛我?你真是個傻小子!
取這個名字,是因為寂寞極愛,褰裳,還是一個好友的昵稱,很喜歡她,很想用這個名字給女主。
前夫:申子衿。
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
釋義:你的衣領,最早指女子對心上人的愛稱,後來指對知識分子、文人賢士的雅稱。青青的是你的衣襟,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你늀此斷音信?青青的是你的衣佩,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?我來回踱著步子呵,在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵,好像껥有三月長啊。